27 May 2010
Thanks for the help!
¡Gracias Amigos!
25 May 2010
Virtually the Future
Pacman and its earlier cousin Pong (1972) lead the video game parade but it wasn’t long before there were other video games. I remember how the kids (and their dads) queued up in the foyer of our local movie theater where the pin ball machines were placed to catch spare quarters in between movies. The young people were no longer gathered at the pin ball machines though. They were lined up in front of a primitive video game called “Space Invaders”. About that time a young man at the Union Pacific Railroad named Tom Campbell realized what a powerful hold that a video screen had on people. After all, the younger generation at that time had grown up staring at a television set. He developed a training program for the UP Mechanical Department employees called “Pacman Carman”. In railroad lingo, a “carman” is someone who repairs and maintains railroad cars. That is the field that I work in.
Up until “Pacman Carman” came along the UP training sessions were given in a classroom by an instructor who stood in front of a blackboard. Just like school teachers the world over some of the instructors were very good and could hold the students’ attention but there were also some teachers who were boring and the student’s attention would gradually drift away. Tom realized that if he put the best instructors in front of a camera and video taped the training session then they could replay the tape anywhere in front of any number of students and he could consistently control the quality of the instruction. After all, most of the students had been watching television since before they could remember.
Tom’s new idea worked like a charm. The training results improved dramatically and the training costs were greatly reduced. The students focused on the TV monitor and the training sessions could be replayed as often, and to as many people as necessary. No longer did they have to gather people into groups at a specific location at a specific time in front of an instructor. You could instruct just one student or you could instruct twenty students with just a video player and a TV set. Here we are thirty years later and we still do the same thing but now we have even more tools like the Internet and YouTube tutorials instead of just video tape.
I don’t think the story ends here, however. I think that we are about to enter the 3-D virtual world where you can see how things are assembled and disassembled in three dimensions on your computer screen. I was surprised to find that right now the Video Game Industry at twenty billion dollars annual revenue is bigger than the movie industry at only seventeen billion dollars. Today you can actually study video game design in college and start out earning a salary of forty thousand dollars per year right out of school. Just recently I started taking some formal art lessons. I only took a few because it was too boring. The teacher kept reminding me that I must follow the method of the old masters because that is the way to learn “art”. It struck me that I really don’t need lessons from the “old” masters but rather I need lessons from the “new” masters. I believe that if Michelangelo and Leonardo da Vinci and their contemporaries were alive today they would probably be working at computers in the realm of virtual art. I always thought that if you wanted to know what the future would be like you could just take a video tape of the past and roll it forward. I don’t think that anymore. I think that the future is a whole new ballgame. Batter up!
20 May 2010
Let me see your rabbit!
Okay, if you don't believe me then put it to a test. The next time that you encounter a little Mexican boy say to him "A ver to conejo" and then watch him flex his arm and show off his biceps muscle. Hey...and don't forget to be impressed!
19 May 2010
Mango Mix
That brings me to my main topic, "mango mix". I learned about mango mix from a friend who talked me into running a hamburger concession stand with him one time. When we were ready to fire up the grill I asked him what he wanted me to do and he told me to start making "mango mix". Apparently mango mix is an old standby among carnival and county fair concessionaires. If you chop up equal parts of onions and green bell peppers and throw them on a grill with a dab of lard it makes a smell that quickly travels far and wide and makes people very hungry. It really works too. Ever since then whenever I have given a backyard party or am in charge of cooking for a picnic I rely heavily on mango mix. You need to make a bunch of it and I always have a little pile bubbling away on the corner of the grill or in a little frying pan. It makes people crazy. It doesn't mater what you cook after that. After people have had a few beers in them and smell the mango mix they will eat just about anything with gusto. Not only that but they will rant and rave about your cooking and you will meet neighbors that you have never met before. They will come around because they just can't help themselves. Mango Mix...don't leave home without it!
One more thing. Leslie Limon has inaugurated a new blog called "Motherhood in Mexico". Check it out. It's a little bit of everything. She is a great teacher.
11 May 2010
Don't make me cry!
The phrase "romper en llanto" is a good phrase to learn although you can also say "romper a llorar" and "estallar en llanto".
Here are some examples you might use:
Me hizo romper en llanto.
It made me break into tears.
Lo hizo romper en llanto.
It made him break into tears.
La hizo romper en llanto.
It made her break into tears.
Ella estaba a punto de romper a llorar.
She was at the point of breaking into tears.
Please don't make anyone break into tears...especially little kids. Like your Mom always said, "It just isn't nice".
Oops...one more thing. Be careful. The word "llanto" means "crying". The word "llanta" means "automobile tire". Isn't Spanish interesting?
09 May 2010
Mother's Day in Mexico
First of all, celebrating motherhood is nothing new. The practice goes way back in history all over the world. In England it evolved into “Mothering Day” which was a Sunday in Lent when servants were given the day off to return to their ancestral home and visit their mothers and share time with their families. The practice did not fare well in the American colonies at first and it wasn’t until after the bloodshed of the American Civil War and during the Franco Prussian war that an interest in celebrating Mother’s Day was revived. A lady named Julia Ward Howe, who in 1861 wrote the “Battle Hymn of the Republic”, made a “Mother’s Day Proclamation” in 1870. She called on mother’s the world over to come together and protest the futility of their sons killing the sons of other mothers. Her motive was not so much to revere motherhood as it was to use motherhood as a catalyst for peace. During the ensuing years the celebration of Mother’s Day was disorganized and sporadic but the seed that Julia Ward Howe planted began to grow.
At the same time that Julia Ward Howe was writing the “Battle Hymn of the Republic” there was a lady in West Virginia named Anna Marie Reeves Jarvis who was organizing women to work for the well being of their communities by holding “Mother's Work Days”, which were days when groups of women dedicated themselves to campaigns involving better hygiene, sanitation, and medical care in the small communities of rural West Virginia. During the Civil War she helped not only her neighbors but wounded soldiers from both sides as well and through all that she managed to keep peace among the various political factions in her neighborhood. Taking their cue from Julia Ward Howe, a women’s group led by Anna Marie Reeves Jarvis began to celebrate an adaptation of Howe’s idea called “Mother’s Friendship Day” in order to re-unite families and neighbors that had been divided between the Union and Confederate sides of the Civil War. Her many humanitarian efforts were only cut short by her death on Tuesday, May 9th, 1905.
After Anna Marie Reeves Jarvis died, her daughter Anna M. Jarvis campaigned for the creation of an official Mother’s Day in remembrance of her mother and in honor of peace. The idea for Mother's Day came to Miss Jarvis on May, 9th 1907, the second anniversary of her mother's death, which happened to fall on a Thursday. On May 10, 1908 which was the second Sunday in May, the first official Mother's Day celebration took place at Andrew's Methodist Church in Grafton, West Virginia. From there the idea spread from state to state and foreign countries as well, including Mexico. In 1912 West Virginia became the first state to officially recognize Mother's Day, and in 1914 Woodrow Wilson signed it into national observance, declaring the second Sunday in May as Mother's Day. This may be where the fixed date versus variable date separation took place. What had been originally celebrated May 10th had now been officially transferred to the second Sunday.
In Mexico City in 1917 a young man of 28 from the State of Puebla named Rafael Alducin Bedolla founded what was to become an important newspaper called Excelsior. In April of 1922 he invited all interested parties to a convention to propose a nationwide holiday in Mexico dedicated to Mexican motherhood. As a result of this convention the first official Mexican “Día de la Madre” was celebrated on May, 10th, 1922. Guess what…it was a Wednesday! Why they didn’t follow the second Sunday idea we’ll probable never know. If anyone does know, please tell me. Father’s day in Both Mexico and the United States is celebrated on the third Sunday in June. This year Father’s Day in both countries will fall on June 20th.
There are various way that Mexican people celebrate Mother’s Day depending upon their local customs. Here in Irapuato, Guanajuato, where I live, it is the custom to stand outside of the mother’s house after midnight and sing “Mañanitas”, a very old traditional song. It is usually reserved for the Blessed Virgin, Mother’s Day, and birthday celebrations. If the people are wealthy they may hire Mariachis to do their singing or perhaps a small “Norteño” type band. Some people who are not so wealthy group together and go in turn to the houses of each of their mothers with the men singing one part and the women singing another part. It is very beautiful. The night doesn’t end until everyone’s mother has been serenaded. On the morning of May 10th the mothers usually attend morning mass at their local church and after mass the children treat mother to breakfast. In the afternoon everyone gathers at the home of the oldest mother in the family and the ladies make chicken with mole sauce, jalapeños, corn tortillas, and red rice. If they don’t want to cook they send out for “carnitas” which is another favorite dish and it is served with refried beans, tortillas, and rice. Afterwards there is a desert of either ice cream or cake or both. Oh, yes, I almost forgot…there is generally plenty of tequila too, usually served with the carbonated soft drink “Squirt”. It is a special time that reunites the family with the mother at the center. Here is the Mother’s day version of “Mañanitas:
Las Mañanitas Del Día de la Madre:
Hoy por ser día de las madres, te las cantamos a ti.
Despierta Mamá despierta mira que ya amaneció.
Ya los pajaritos cantan. La luna ya se metió
Que linda está la mañana en que vengo a saludarte.
Venimos todos con gusto y placer a felicitarte.
Ya viene amaneciendo. Y a la luz del día nos dio.
Levántate Madre mía. Mira que ya amaneció.
05 May 2010
Cinco de Drinko Revisited
What started out in the United States as a celebration of pride for the Mexican people has been turned into a celebration of alcohol thanks in large part to the three biggest domestic beer companies; Anheuser-Busch, Coors, and Miller (and also Jose Cuervo Tequila). Because of their scramble to sell products, Cinco de Mayo has become one of the top sales periods of the year for the alcohol industry. The commercialization of Cinco de Mayo started because Coors Brewing Company wanted to improve its image among Hispanics. In the 1960’s Mexican Americans began boycotting Coors because under the leadership of the far right wing conservative Joseph Coors the company had been discriminating against workers on account of race. The Coors brewing Company was finally charged in 1969 with racial discrimination and found guilty a year later. You remember the late Joseph Coors don’t you? He was a founding member of the ultra conservative far right think tank known as the Heritage Foundation. He not only provided the funds for a building to house the organization but he donated $250,000 to cover its first year budget as well. He was also a also member of Ronald Reagan's millionaires club “kitchen cabinet” and helped finance Reagan's political career as governor of California and U.S. president. His own brother once said that he was farther to the right than Atilla the Hun.
18 April 2010
Our Lady of the Strawberries
I have never seen a statue of the Virgin Mary dedicated to strawberry pickers and if there were to be one I tried to imagine what she would look like. I imagined her sitting calmly and sweetly by the side of the road with her head framed by the sun like a halo and a dove representing the Holy Spirit fluttering around her arranging strawberry flowers in a wreath to crown her. In my mind's eye I saw her holding a basket of strawberries on her lap and against her bosom. These strawberries represent her son Jesus who is both her treasure and ours and she invites all passers by to partake of the strawberries. The whole thing was like a vision or a dream and I decided to try and capture it on canvas. You can see by my feeble attempt below that I am no doubt much better as a dreamer than a painter. The size is approximately 24" by 32" and I painted it with odds and ends of leftover house paint and some poster paints that I bought at Walmart. I have come to realize that I will never be an artist but at least you can get my idea. I call her "Nuestra Señora de las Fresas". Enjoy!
06 April 2010
Emergency Medical Services in Mexico
Don't worry amigo, help is on the horizon. My blogger friend Marilyn Moss is an Emergency Medical Services technician and she has written a comprehensive guide called "Emergency Medical Spanish ". It is an English/Spanish guide for medical services that includes making the call for help, fifteen chapters of medical complaints in English along with the Spanish equivalents, conversational medical phrases and vocabulary, and much, much more. If you are an English speaking person living in Mexico you should have this guide as a quick reference regardless of your Spanish speaking and comprehension ability. If you are moving to Mexico or visiting Mexico for extended periods, or even just contemplating a move to Mexico this book is an essential for taking responsibility for your own safety. It could save your life or that of someone you love. In addition, it will also make you a more responsible member of whatever community in Mexico that you join.
You can find out more about this book by clicking here: "Mexican Trailrunner". The seventy page book can be downloaded in a variety of popular formats after paying a nominal fee through Paypal. It is as quick and easy as yelling "Help! Help!".
01 April 2010
Happy Days!
The school was and still is called "Our Lady of Grace School". It is in the Chicago neighborhood named Logan Square. I graduated from the eighth grade in 1960 which was the fiftieth anniversary of the school. This year they will celebrate the 100th anniversary. It is very comforting to know that it is still there. We used to call it "OLG" for short and the kids probably still do. We used to joke that the letters "OLG" stand for "Old Ladies Graveyard" or "Oranges, Lemons, and Grapefruit" and the kids probably still do. If I could, I would go back and start all over again but I can't and neither can you. How sad. I wonder what happened to all the rest of the kids in that picture. We were all born at the beginning of the "Baby Boom" and after grammar school we all went in different directions. It wasn't like "American Graffiti" or the TV program "Happy Days" where everyone went on to High School together. In the early 1960's the flight to the suburbs began in earnest and many kids got flung to the periphery. The rest of us were distributed among a couple dozen High Schools depending upon our parents' affluence and what type of curriculum we (meaning our parents) were looking for.
Perhaps it is better that I don't know what happened to all those happy children. I think it is probably better to remember them as they were then pray that their happiness continues. I am very thankful that I had a little time of "Peace on Earth" at OLG while I was growing up and that I still have the memories to cling to. I wish that I knew how we could bring back those days for everybody. Sadly I have come to the realization that it probably won't happen in my lifetime but maybe, just maybe, someday all children will have a chance to experience the peace and prosperity that we had then. I think that is a worthy goal. I just wish that enough people can see it that way including Democrats, Republicans, Blue Dogs, Independents, and Tea Partiers, and that we can all agree to go for it. We should probably start with Guatemala and Haiti and work our way up from there. May God have mercy on us if we don't. I hope to see all of you and all of my little first grade friends in Paradise but first we have something to finish down here on Earth. Let's get cracking!
Click on photo to enlarge.
Blog Archive
About Me
- Bob Mrotek
- I was born and raised in Chicago, Illinois, U.S.A. I have been living in Mexico since January 6th, 1999. I am continually studying to improve my knowledge of the Spanish language and Mexican history and culture. I am also a student of Mandarin Chinese.
