I thought that some people might be interested in just how high above sea level we live here in the Bajío area of Mexico in the state of Guanajuato compared to other places in the world. However, we should keep in mind that in comparison to other folks in Mexico we really don't live very high here at all. The term "bajío" actually means "lowlands". Here are the elevations above sea level for some of the towns in the Irapuato area where I live.
Irapuato is 1,724 meters (5,656 ft) above the sea level.
Silao is 1,780 meters (5,839 feet).
Bajío Airport (BJX) is 1,815 meters (5,954 feet).
León de Los Aldama is 1,798 meters (5,898 feet).
Guanajuato is 1,996 meters (6,550 feet).
San Miguel de Allende is1,870 meters (6,140 feet).
Dolores Hidalgo is 1,980 meters (6,480 feet).
Celaya is 1,760 meters (5,774 feet).
Querétaro is 1,820 meters (5,971 feet).
Now, contrast those altitudes with the city of Davos in Switzerland which at At 1,560 meters (5,118 feet) it is the highest city in Europe...YES, THAT'S RIGHT, THE HIGHEST CITY IN EUROPE!!! Check it out for yourself. Our own city of Irapuato is 164 meters (538 feet) higher than Davos. The highest village in Europe that is inhabited year around is also located in Switzerland and it is called Juf but it only has a population of 24 people. The elevation of Juf is 2,126 meters (6,975 feet).
Mount Mitchell in North Carolina at 2,037 meters (6,684 feet) is the highest point in the United States east of the Mississippi River but nobody lives on top.
Our own local Mount Cubilete in Silao that you pass on the way to the Bajío airport (BJX) is 2,661 meters (8730 feet) and there are people living in the monastery at the top year around.
There is a city in Mexico called Real del Monte with about 25,000 thousand inhabitants located 70 miles north of Mexico City, which is 2,700 meters ( 8,858 feet) above the sea level.
Toluca is 2,680 meters (8,793 ft) above the sea level.
Zacatecas is 2,496 meters (8,050 ft)
Mexico City is 2,240 meters (7,349 feet).
My friend Constantino's house in Pátzcuaro is 2,432meters (7,982 feet).
I guess in comparison with Real de Monte, Toluca, Zacatecas, Constantino, and Mexico City, the people of the Bajío could be called "flatlanders". Just thinking about all this altitude has given me a nosebleed. I think I'd better go lie down for awhile...
13 October 2009
08 October 2009
¡Rico Pozole!
Now that the weather is cooling off you will see more and more signs that say "Rico Pozole". Mexican Pozole (pronounced poh-SOH-lay) is a great favorite in Mexico and there are many variations. I like the version that is made by my suegra (mother-in-law), María del Carmen Hernández Baltazar. The following is her recipe that was handed down from her mother and her grandmother and is well over a hundred years old at least and probably goes back a lot farther. I asked her dozens of questions about her pozole and then followed the recipe myself just to make sure that I got it right. I am sure that you will like it too. There is nothing heartier than a good bowl of pozole.
Main Ingredients:
1 kilo “ maíz blanco” (white corn) or "cacahuazintle" (kah-kah-wah-SEENT-leh). This is a very large-kerneled white corn grown in Mexico. It is commonly known as “maíz pozolero”.
3 tablespoons slaked lime (calcium hydroxide), which is called “cal” (pronounced “kahl”) in Mexico and can be found in a Mexican grocery store or Mexican market. This is for processing the maiz by removing the outer husks in a process called “nixtamalization” (see below). You may also find maíz pozolero already processed and sold in plastic bags. It comes in two forms, one with the pedicels (little dark seed germ heads) intact and one with the pedicels already removed. You can use either form but the maíz with the pedicels removed makes a better pozole. You can also use canned hominy but it won't be as good as the traditional method of making your own hominy from dried corn or buying hominy already prepared by the nixtamalization process.
4 large dried chiles anchos
4 large dried chiles guajillos
1 Medium white onion
1 small head of garlic
1 very large or two medium cloves of garlic
Salt to taste
Note: For very traditional pozole people use the head of a pig for the meat and broth. For the amount of pozole in this recipe a half of a pig's head would do quite nicely. However, pozole made by using a pig's head is a bit thick and gelatinous and some people don't like it that way or else are a bit squeamish about using it. In lieu of a a pig's head you can always substitute the following which is the way many Mexican people make it these days:
2 pork shank bones (called codillo in Spanish). These are the bones that go from the shoulder of the pig to the front knees. Have the butcher cut them in half crosswise to expose the marrow.
1 kilo of pork neck (or spine) bones (called espinazo in Spanish).
1 kilo of pork shank bones with meat on them sliced crosswise in one inch thick slices (called chamorro in Spanish). The reason for using the pork shank bones in this manner is to obtain the meat but also to expose the bone marrow for making a good broth. Good bones make good broth. If you can't get pork shank cut in this way then you can substitute pork shoulder for the meat and add more neck bones.
For garnish:
2 medium white onions chopped.
¼ head of lettuce chopped
1 bunch of radishes sliced
A small quantity of oregano
Several limes cut in half
A fair amount of corn tostadas
Chile hot sauce for more “heat” in the pozole if you like, and your favorite Mexican salsa for the tostadas.
Preparing the hominy or “nixtamal”:
Add 3 quarts of water to a large noncorrosive stainless steel, or well enameled pot. Place the pot over high heat and add the slaked lime (cal) and stir until it is dissolved. Add the corn into the lime water, stirring gently. Use a slotted spoon and remove any kernels that float to the top of the water. Allow the water to boil then reduce the heat and simmer for 12 to 15 minutes. Remove the pot from the heat and allow the corn to soak for about an hour. Wash the corn very thoroughly by putting it into a colander and place it under running water. Rub the corn between your fingers to loosen and remove the outer hulls. Continue washing until the corn is all white (except the tips). It is very important to remove all of the lime (cal) or it won't taste good. Drain the corn well. The cleaned and prepared corn is called "nixtamal" or "nixtamalado". At the tips of the kernels you will see the little brownish black seed germ heads or “pedicels” that are left on the corn. If you want the kernels to open and “flower” similar to “popcorn” then you need to pick off those little germ heads using a small, sharp paring knife. This step is optional and does not affect the flavor of the pozole. It just looks nicer.
Preparing the chiles:
Roast the chiles, a few at a time, on a comal or griddle for about a minute until they soften but be careful not to burn them. Remove the stems, cores and seeds, and submerge chilies in a bowl of hot water. Soak for 20-30 minutes. Drain, place in a blender and add 1/2 cup water, one half of an onion and one very large or two medium cloves of garlic. Blend until smooth. Strain through a medium mesh sieve and put the mixture aside. You can also boil the chilies instead of roasting if you wish and follow the same procedure after removing the stems, cores, and seeds.
Preparing the meat:
Put the stock meat and bones in a big kettle and cover them with water. Then add some salt (about a teaspoon or two but don't overdo it), add half an onion, and add a small head of garlic. Bring the kettle to a boil, and simmer it uncovered for about an hour. At that point, you can remove the kettle from the heat and skim off whatever fat is on the broth.
Finishing the Pozole:
Now add the nixtamal (hominy) and chile puree to the pot with the meat, and simmer the soup, covered (leaving the bones in), for 2 to 3 hours...the longer you cook it, the better. When it is finished cooking, ladle into bowls and don't forget to dig down to the bottom of the pot pushing past the bones and get a little bit of everything into the ladle. Pozole is kind of like a stew with broth. Serve garnished with chopped lettuce, sliced radish, chopped onions and a pinch of oregano. Squeeze in lime juice and add some hot sauce if you like and serve with corn tostadas and salsa. Buen Provecho! (Good eating!)


Main Ingredients:
1 kilo “ maíz blanco” (white corn) or "cacahuazintle" (kah-kah-wah-SEENT-leh). This is a very large-kerneled white corn grown in Mexico. It is commonly known as “maíz pozolero”.
3 tablespoons slaked lime (calcium hydroxide), which is called “cal” (pronounced “kahl”) in Mexico and can be found in a Mexican grocery store or Mexican market. This is for processing the maiz by removing the outer husks in a process called “nixtamalization” (see below). You may also find maíz pozolero already processed and sold in plastic bags. It comes in two forms, one with the pedicels (little dark seed germ heads) intact and one with the pedicels already removed. You can use either form but the maíz with the pedicels removed makes a better pozole. You can also use canned hominy but it won't be as good as the traditional method of making your own hominy from dried corn or buying hominy already prepared by the nixtamalization process.
4 large dried chiles anchos
4 large dried chiles guajillos
1 Medium white onion
1 small head of garlic
1 very large or two medium cloves of garlic
Salt to taste
Note: For very traditional pozole people use the head of a pig for the meat and broth. For the amount of pozole in this recipe a half of a pig's head would do quite nicely. However, pozole made by using a pig's head is a bit thick and gelatinous and some people don't like it that way or else are a bit squeamish about using it. In lieu of a a pig's head you can always substitute the following which is the way many Mexican people make it these days:
2 pork shank bones (called codillo in Spanish). These are the bones that go from the shoulder of the pig to the front knees. Have the butcher cut them in half crosswise to expose the marrow.
1 kilo of pork neck (or spine) bones (called espinazo in Spanish).
1 kilo of pork shank bones with meat on them sliced crosswise in one inch thick slices (called chamorro in Spanish). The reason for using the pork shank bones in this manner is to obtain the meat but also to expose the bone marrow for making a good broth. Good bones make good broth. If you can't get pork shank cut in this way then you can substitute pork shoulder for the meat and add more neck bones.
For garnish:
2 medium white onions chopped.
¼ head of lettuce chopped
1 bunch of radishes sliced
A small quantity of oregano
Several limes cut in half
A fair amount of corn tostadas
Chile hot sauce for more “heat” in the pozole if you like, and your favorite Mexican salsa for the tostadas.
Preparing the hominy or “nixtamal”:
Add 3 quarts of water to a large noncorrosive stainless steel, or well enameled pot. Place the pot over high heat and add the slaked lime (cal) and stir until it is dissolved. Add the corn into the lime water, stirring gently. Use a slotted spoon and remove any kernels that float to the top of the water. Allow the water to boil then reduce the heat and simmer for 12 to 15 minutes. Remove the pot from the heat and allow the corn to soak for about an hour. Wash the corn very thoroughly by putting it into a colander and place it under running water. Rub the corn between your fingers to loosen and remove the outer hulls. Continue washing until the corn is all white (except the tips). It is very important to remove all of the lime (cal) or it won't taste good. Drain the corn well. The cleaned and prepared corn is called "nixtamal" or "nixtamalado". At the tips of the kernels you will see the little brownish black seed germ heads or “pedicels” that are left on the corn. If you want the kernels to open and “flower” similar to “popcorn” then you need to pick off those little germ heads using a small, sharp paring knife. This step is optional and does not affect the flavor of the pozole. It just looks nicer.
Preparing the chiles:
Roast the chiles, a few at a time, on a comal or griddle for about a minute until they soften but be careful not to burn them. Remove the stems, cores and seeds, and submerge chilies in a bowl of hot water. Soak for 20-30 minutes. Drain, place in a blender and add 1/2 cup water, one half of an onion and one very large or two medium cloves of garlic. Blend until smooth. Strain through a medium mesh sieve and put the mixture aside. You can also boil the chilies instead of roasting if you wish and follow the same procedure after removing the stems, cores, and seeds.
Preparing the meat:
Put the stock meat and bones in a big kettle and cover them with water. Then add some salt (about a teaspoon or two but don't overdo it), add half an onion, and add a small head of garlic. Bring the kettle to a boil, and simmer it uncovered for about an hour. At that point, you can remove the kettle from the heat and skim off whatever fat is on the broth.
Finishing the Pozole:
Now add the nixtamal (hominy) and chile puree to the pot with the meat, and simmer the soup, covered (leaving the bones in), for 2 to 3 hours...the longer you cook it, the better. When it is finished cooking, ladle into bowls and don't forget to dig down to the bottom of the pot pushing past the bones and get a little bit of everything into the ladle. Pozole is kind of like a stew with broth. Serve garnished with chopped lettuce, sliced radish, chopped onions and a pinch of oregano. Squeeze in lime juice and add some hot sauce if you like and serve with corn tostadas and salsa. Buen Provecho! (Good eating!)


06 October 2009
A Local Tragedy
Yesterday there was a tremendous fire at the Irapuato Ciudad Industrial (see-yoo-DAHD een-doost-ree-AHL), the industrial park where I work. Fortunately for our company, the shop and the employees were in no imminent danger because we are located at least a thousand meters from the site of the fire. Unfortunately, however, for two other companies and their employees it was a nightmare. The fire started at a company called "La Gloria" that manufactures candles made of paraffin wax. It employs about four hundred and fifty people. The fire apparently started at one of the large kettles that holds the melted paraffin from which the paraffin wax is poured into candle mold machines.
The plant personnel tried to extinguish the fire themselves but were quickly overcome and they called the local fire department. By the time the fire department arrived all of the employees had been evacuated and the fire was an all consuming conflagration. It soon spread to another company named "Procemex" that makes ceramic toilets and employs another three hundred and fifty people. It took the fire departments from Irapuato and eleven neighboring cities and towns about twelve hours at least to extinguish the fire. There were units from León, Silao, Guanajuato, Abasolo, Pénjamo, Salamanca, Cortazar, Celaya, Juventino Rosas, Valle de Santiago, and the PEMEX refinery of Salamanca. There were no fatalities but several firefighters were hospitalized for smoke inhalation and heat exhaustion and one firefighter suffered a leg injury when a wall collapsed.
When we first heard of the fire my boss called all of the management people together and put in place an emergency plan to evacuate our people should that be necessary. Since many of our employees come to work on bicycles we made sure that everyone would have a ride with those of us who have automobiles or motor scooters. In the end we didn't have to implement the emergency plan but my boss closed the shop early as a precaution and sent everyone home. As I was leaving I passed as close to the scene of the fire as I thought prudent and I took several photos that you can see below. This morning when I came to work the ruins were still smoldering and the air smelled like burning candles.
The real tragedy is that at least five hundred people if not more have lost their livelihood. Most of the people from the candle factory live close by in a little village named "San Antonio El Chico" or as we affectionately refer to it, "San Antonito". I am afraid that there will be slim pickings indeed in San Antonito for Christmas this year. The other company, the toilet factory, was only partially destroyed so there is hope that not all of the jobs will be lost. It will be a long, long time, however, until this area gets back on its feet. The candle factory has been a mainstay of the local community for ages.

The plant personnel tried to extinguish the fire themselves but were quickly overcome and they called the local fire department. By the time the fire department arrived all of the employees had been evacuated and the fire was an all consuming conflagration. It soon spread to another company named "Procemex" that makes ceramic toilets and employs another three hundred and fifty people. It took the fire departments from Irapuato and eleven neighboring cities and towns about twelve hours at least to extinguish the fire. There were units from León, Silao, Guanajuato, Abasolo, Pénjamo, Salamanca, Cortazar, Celaya, Juventino Rosas, Valle de Santiago, and the PEMEX refinery of Salamanca. There were no fatalities but several firefighters were hospitalized for smoke inhalation and heat exhaustion and one firefighter suffered a leg injury when a wall collapsed.
When we first heard of the fire my boss called all of the management people together and put in place an emergency plan to evacuate our people should that be necessary. Since many of our employees come to work on bicycles we made sure that everyone would have a ride with those of us who have automobiles or motor scooters. In the end we didn't have to implement the emergency plan but my boss closed the shop early as a precaution and sent everyone home. As I was leaving I passed as close to the scene of the fire as I thought prudent and I took several photos that you can see below. This morning when I came to work the ruins were still smoldering and the air smelled like burning candles.
The real tragedy is that at least five hundred people if not more have lost their livelihood. Most of the people from the candle factory live close by in a little village named "San Antonio El Chico" or as we affectionately refer to it, "San Antonito". I am afraid that there will be slim pickings indeed in San Antonito for Christmas this year. The other company, the toilet factory, was only partially destroyed so there is hope that not all of the jobs will be lost. It will be a long, long time, however, until this area gets back on its feet. The candle factory has been a mainstay of the local community for ages.

05 October 2009
The velvet clouds...
I have a favorite song called "Si Nos Dejan" that was written and performed by a famous Guanajuato native named José Alfredo Jiménez. In this song I have a favorite word. The word is "terciopelo" (tehr-see-oh-PAY-loh) which means "velvet". In this song two lovers are seeking to build a love nest close to Heaven and they sing "Hacemos con las nubes terciopelo" or "We'll make it with the velvet clouds". I like singing the word "terciopleo" because it lends itself to great emotion in combination with the music and I can really belt it out. However, I always wondered why the word for velvet in Spanish is so different from the English word "velvet" or the French word "velours". Now I know why and I am going to share it with you.
It is because the word in English and Spanish has a completely different etymology. The English and French "velvet" and "velours" derive from the Old French "veluotte" which in turn comes from the Latin word "villus" which means "tuft or growth of hair". The Spanish word "terciopelo" is a descriptive word relating to the art of weaving. The weaving process for velvet involves weaving two pieces of fabric face to face and then cutting them apart. It is a bit complicated to explain so I won't go into the process in great detail. Nevertheless, in the normal fabric weaving process there is a group of threads called the "warp" that run lengthwise and a group of threads called the "woof" that run crosswise. In the velvet weaving process, two warps and one woof are used. The Spanish word for "woof" is "la trama". It comes from the verb "tramar" meaning "to weave". The trama in weaving terciopelo is called "el primer hilo" or "the first thread". Note that "hilo" is pronounced "EE-loh". The Spanish word for "woof" is "urdimbre" (uhr-DEEM-bray) and for weaving terciopelo it is known as "el hilo segundo" or "the second thread. The third thread which is also a warp thread and forms what we call the "pile" of the velvet in English is called the "tercer pelo" in Spanish or "third fur". The word "pelo" can refer hair on humans or fur on animals but it can also mean the "nap" or "pile" of a fabric or carpet. Finally from "tercer pelo" we get the word "tercioplelo". Amazing, isn't it? I wonder if Bobby Vinton knows that?
It is because the word in English and Spanish has a completely different etymology. The English and French "velvet" and "velours" derive from the Old French "veluotte" which in turn comes from the Latin word "villus" which means "tuft or growth of hair". The Spanish word "terciopelo" is a descriptive word relating to the art of weaving. The weaving process for velvet involves weaving two pieces of fabric face to face and then cutting them apart. It is a bit complicated to explain so I won't go into the process in great detail. Nevertheless, in the normal fabric weaving process there is a group of threads called the "warp" that run lengthwise and a group of threads called the "woof" that run crosswise. In the velvet weaving process, two warps and one woof are used. The Spanish word for "woof" is "la trama". It comes from the verb "tramar" meaning "to weave". The trama in weaving terciopelo is called "el primer hilo" or "the first thread". Note that "hilo" is pronounced "EE-loh". The Spanish word for "woof" is "urdimbre" (uhr-DEEM-bray) and for weaving terciopelo it is known as "el hilo segundo" or "the second thread. The third thread which is also a warp thread and forms what we call the "pile" of the velvet in English is called the "tercer pelo" in Spanish or "third fur". The word "pelo" can refer hair on humans or fur on animals but it can also mean the "nap" or "pile" of a fabric or carpet. Finally from "tercer pelo" we get the word "tercioplelo". Amazing, isn't it? I wonder if Bobby Vinton knows that?
04 October 2009
Another Red Letter Day
Today is the feast day of Saint Francis of Assisi. It is a true "Red Letter Day" in the traditional sense if there ever was one and it is bound to be marked with a rubric on just about every saints' calendar in Christendom. In Mexico there are over two hundred "parroquias" (parish churches) dedicated to St. Francis and countless "Tercer Orden" churches, small chapels, and shrines. The "Tercer Orden" or "Third Order" of St. Francis is an organization originally made up of devout lay people. It was formed in 1221 as the Brothers and Sisters of Penance. The "Second Order" is the "Poor ladies" or "Poor Clares" a contemplative order founded in 1212 by St Clare of Assisi, under the inspiration and guidance of St Francis. The "First Order" of course, is the "Friars Minor" founded 800 years ago this year in 1209 by St. Francis himself and which came to be called the Franciscan Order.
St Francis was a reformer at a time when the Catholic Church was in chaos and besieged on all sides by false prophets, corrupt clergy, and heretics. He was a man on a mission to bring people closer to God and he wasn't even a priest. He began his journey to sainthood as a a good Samaritan, helping people however he could. He had a mystical vision of Jesus Christ in the Church of San Damiano on the outskirts of Assisi in which an icon called the "Cross of San Damiano" came alive and said to him three times, "Francis, Francis, go and repair my house which you can see is falling into ruins". He looked around him and saw that the church was indeed in disrepair and so he sold his belongings and helped the local priest fix the place up. In fact, he restored four more churches until he began to think that he might be on the wrong track and that what Our Lord meant by "His House" was not the buildings but the Church as an organization.
By this time he had attracted a small following of eleven men. Together with his followers he went to Rome and he managed to get a meeting with Pope Innocent 3rd with the help of his local Bishop, Guido of Assisi, who introduced him to Cardinal Giovani de San Paolo who just happened to be the confessor of Innocent the 3rd. You see, even back in those days it was mighty helpful to have political connections, or as we call them here in Mexico, "palancas" (levers). Pope Innocent the 3rd was pretty skeptical about this simple fellow, Francis, and his rag-tag bunch all dressed in brown woolen robes and sandals, but he finally gave in. He made Francis a deacon so that he would at least be able to preach from the altar. This was the beginning of a great religious order whose history it would be impossible to encompass in the limited space of this blog. St. Francis was canonized a saint only two years after his death in 1226 at age forty-five.
I adopted Saint Francis as my personal saintly role model mainly because of his common sense and his solidarity with both Heaven and Earth. He spent his life trying to do the right thing always and that was whatever the Holy Spirit led him to do. There is a legend that says St. Francis was so caring about all living things that when he was on his deathbed he asked that his donkey be brought to his bedside. Just before he died he thanked his donkey for long years of faithful service and asked forgiveness of the animal for being such a burden for all of those years...and the donkey hung his head and wept. That is exactly how I want to go out...thanking my family and friends for caring for me for all these years and asking forgiveness for being such a pain in the ass.
The Prayer of Saint Francis
Lord, make me an instrument of your peace; Where there is hatred, let me sow love; Where there is injury, pardon; Where there is doubt, faith; Where there is despair, hope; Where there is darkness, light; And where there is sadness, joy. O Divine Master, Grant that I may not so much seek to be consoled as to console; To be understood, as to understand; To be loved, as to love; For it is in giving that we receive, It is in pardoning that we are pardoned, And it is in dying that we are born to Eternal Life.
Amen!
NOTE: For more interesting things about Saint Francis you might like read my blog entries entitled "Sputnik & St. Francis" and "Tau, Tav, Ansata, & Ta".
St Francis was a reformer at a time when the Catholic Church was in chaos and besieged on all sides by false prophets, corrupt clergy, and heretics. He was a man on a mission to bring people closer to God and he wasn't even a priest. He began his journey to sainthood as a a good Samaritan, helping people however he could. He had a mystical vision of Jesus Christ in the Church of San Damiano on the outskirts of Assisi in which an icon called the "Cross of San Damiano" came alive and said to him three times, "Francis, Francis, go and repair my house which you can see is falling into ruins". He looked around him and saw that the church was indeed in disrepair and so he sold his belongings and helped the local priest fix the place up. In fact, he restored four more churches until he began to think that he might be on the wrong track and that what Our Lord meant by "His House" was not the buildings but the Church as an organization.
By this time he had attracted a small following of eleven men. Together with his followers he went to Rome and he managed to get a meeting with Pope Innocent 3rd with the help of his local Bishop, Guido of Assisi, who introduced him to Cardinal Giovani de San Paolo who just happened to be the confessor of Innocent the 3rd. You see, even back in those days it was mighty helpful to have political connections, or as we call them here in Mexico, "palancas" (levers). Pope Innocent the 3rd was pretty skeptical about this simple fellow, Francis, and his rag-tag bunch all dressed in brown woolen robes and sandals, but he finally gave in. He made Francis a deacon so that he would at least be able to preach from the altar. This was the beginning of a great religious order whose history it would be impossible to encompass in the limited space of this blog. St. Francis was canonized a saint only two years after his death in 1226 at age forty-five.
I adopted Saint Francis as my personal saintly role model mainly because of his common sense and his solidarity with both Heaven and Earth. He spent his life trying to do the right thing always and that was whatever the Holy Spirit led him to do. There is a legend that says St. Francis was so caring about all living things that when he was on his deathbed he asked that his donkey be brought to his bedside. Just before he died he thanked his donkey for long years of faithful service and asked forgiveness of the animal for being such a burden for all of those years...and the donkey hung his head and wept. That is exactly how I want to go out...thanking my family and friends for caring for me for all these years and asking forgiveness for being such a pain in the ass.
The Prayer of Saint Francis
Lord, make me an instrument of your peace; Where there is hatred, let me sow love; Where there is injury, pardon; Where there is doubt, faith; Where there is despair, hope; Where there is darkness, light; And where there is sadness, joy. O Divine Master, Grant that I may not so much seek to be consoled as to console; To be understood, as to understand; To be loved, as to love; For it is in giving that we receive, It is in pardoning that we are pardoned, And it is in dying that we are born to Eternal Life.
Amen!
NOTE: For more interesting things about Saint Francis you might like read my blog entries entitled "Sputnik & St. Francis" and "Tau, Tav, Ansata, & Ta".
03 October 2009
SMU Digital Collections
A few days ago I received an e-mail from a very nice lady named Ms. Cindy Boeke who is a Digital Collections Developer for the Norwick Center for Digital Services at Southern Methodist University (SMU) in Dallas, Texas. She had read some of the historical essays that I wrote for Malcolm Lubliner's "CityVisions" website and invited me to take a look at the digital photograph collection they are building, called “Mexico: Photographs, Manuscripts, and Imprints.”. The Mexico collection is part of a larger collection called the SMU Central University Libraries (CUL) Digital Collections.
I can't tell you how much that I was impressed by this collection. There are photos of Mexico that I have never seen before. One photo in particular I found extremely interesting. It is a rare full figure photo of General Tomás Mejía posing for the camera. General Mejia was executed by firing squad alongside Emperor Maximilian and General Miguel Miramón at Cerro de las Campanas near Querétaro on 19 June 1867. I have always been fascinated by the story of Maximilian and so the photo of General Mejia in the SMU Digital Collection was a great find for me. I am really indebted to Cindy Boeke.
In addition to the photo of General Mejia there are some excellent photos of Mexico City during the revolution and they show what a tragedy the revolution really was. After all, it was more of a civil war among multiple parties than a revolution and it broke out late in the year 1910 almost exactly one hundred years after the fight for Mexican independence from Spain began in Guanajuato. Knowing that the year 2010 will mark the 200th anniversary of the beginning of the fight for independence and the 100th anniversary of the beginning of the revolution makes it particularly interesting to look back and reflect on what actually occurred. The release of the digital collection of SMU for public viewing over the Internet is therefore a very helpful and timely event. My sincere thanks to all of the people who made this possible and I encourage anyone who has an interest in Mexican history to take advantage of this opportunity and have a good look. As a bonus, if you go to the main SMU/CUL Digital Collections page you will find many other interesting photo collections. If you like what you see, please send Cindy a thank you note (cboek AT smu DOT edu). Thank you Cindy!
I can't tell you how much that I was impressed by this collection. There are photos of Mexico that I have never seen before. One photo in particular I found extremely interesting. It is a rare full figure photo of General Tomás Mejía posing for the camera. General Mejia was executed by firing squad alongside Emperor Maximilian and General Miguel Miramón at Cerro de las Campanas near Querétaro on 19 June 1867. I have always been fascinated by the story of Maximilian and so the photo of General Mejia in the SMU Digital Collection was a great find for me. I am really indebted to Cindy Boeke.
In addition to the photo of General Mejia there are some excellent photos of Mexico City during the revolution and they show what a tragedy the revolution really was. After all, it was more of a civil war among multiple parties than a revolution and it broke out late in the year 1910 almost exactly one hundred years after the fight for Mexican independence from Spain began in Guanajuato. Knowing that the year 2010 will mark the 200th anniversary of the beginning of the fight for independence and the 100th anniversary of the beginning of the revolution makes it particularly interesting to look back and reflect on what actually occurred. The release of the digital collection of SMU for public viewing over the Internet is therefore a very helpful and timely event. My sincere thanks to all of the people who made this possible and I encourage anyone who has an interest in Mexican history to take advantage of this opportunity and have a good look. As a bonus, if you go to the main SMU/CUL Digital Collections page you will find many other interesting photo collections. If you like what you see, please send Cindy a thank you note (cboek AT smu DOT edu). Thank you Cindy!
01 October 2009
No crocodiles or rhinocerouses!
Throughout history people from various parts of the world have associated themselves, their clan, or their tribe with a certain animal or "totem" as the American Indians call it. I am of Polish American heritage and it is my understanding that even the ancient Polish clans had a totem pole upon which sat their animal counterpart. Hmmm...maybe that's why they call us "Poles". Anyway, their totem-spirit of the clan was called a "Rodnidze". In Mexico, the "Mexica" (or "Mejica") people, those whom we refer to as "Aztec" today, considered the jaguar to be the totem animal of the powerful deity "Tezcatlipoca" (or "Tepeyollotl"). In fact, the jaguar totem was considered to be so powerful by the indigenous people of Latin America that the jaguar is a national symbol of Brazil. I have had a personal totem ever since I was six years old and even though I run the risk of everyone laughing at me I am going to share it with you. First a little background...
In 1953 a child star from Ponca City, Oklahoma, named Gayla Peevey recorded a song for Columbia records called "I Want a Hippopotamus for Christmas" written by John Rox in 1950. The Oklahoma City Zoo capitalized upon the popularity of the song in 1953 through a fund raising campaign to "buy a hippo for Gayla" in order to bring a hippo to the zoo. The song raised enough money to buy a baby hippo, named Matilda, that was flown to Oklahoma City and presented by Gayla to the zoo. The song was played all over the radio dial at the time and I received a copy of the record for Christmas that year. I used to play the song over and over on our old RCA Victor radio-record player console with the RCA dog "Nipper" looking down and watching over me from the console lid. Anyone fifty-five or older will probably remember this type of radio-record player. They were actually a large piece of wooden furniture. Anyway, that was how I got interested in hippos.
The whole thing seemed to turn out pretty prophetic. I share a lot of characteristics with hippos. For one thing they are large and I am quite large (without exaggerating). They like to swim and I like to swim. They have a thick skin and me too! In fact, just the skin of a full grown hippopotamus can weigh up to a thousand pounds. Hippos are ornery and near sighted and I am ornery and near sighted. Hippos are agile and...okay, so I used to be agile. By the way, a hippo can easily outrun a human. Hippos "break wind" a lot and well...you know what I mean. Hippos have a big mouth and so do I. Hippos live with crocodiles and much of the time I find myself up to my neck in crocodiles so no problem there. As a matter of fact, the mouth of a hippo is two feet wide and it can produce a closing pressure of two thousand pounds. That is enough to crush the body of any crocodile with ease. Hippos are mostly vegetarians and these days I am mostly vegetarian. At least I try to avoid eating red meat as much as possible. When all is said and done, in my other life I was probably a hippo.
So what ever happened to Gayla Peevey and Matilda? Well, Gayla had a short but interesting singing career and then ended up as a married California business woman with her own advertising agency. Matilda was joined by another Hippo named Norman and together they had about a dozen offspring. I think their names were Marcell, Arnell, Burnell, Raynell, W.L., Lynell, Odell, Udell, Claude, Newgene, Clovis, and Tater. Matilda left Oklahoma City at 10:20 a.m. Sunday, March 1st, 1998 by trailer, headed for the Disney Animal Kingdom Theme Park at the Walt Disney World Resort, near Orlando, Florida. She died due to heart failure at the age of 48 en route to her new home. Norman, who was Matilda's 30 year old mate, had been shipped earlier to the theme park on February 12th and arrived on February 14th in good condition.
Oh, don't you know, you don't know what you've got 'til it's gone...



In 1953 a child star from Ponca City, Oklahoma, named Gayla Peevey recorded a song for Columbia records called "I Want a Hippopotamus for Christmas" written by John Rox in 1950. The Oklahoma City Zoo capitalized upon the popularity of the song in 1953 through a fund raising campaign to "buy a hippo for Gayla" in order to bring a hippo to the zoo. The song raised enough money to buy a baby hippo, named Matilda, that was flown to Oklahoma City and presented by Gayla to the zoo. The song was played all over the radio dial at the time and I received a copy of the record for Christmas that year. I used to play the song over and over on our old RCA Victor radio-record player console with the RCA dog "Nipper" looking down and watching over me from the console lid. Anyone fifty-five or older will probably remember this type of radio-record player. They were actually a large piece of wooden furniture. Anyway, that was how I got interested in hippos.
The whole thing seemed to turn out pretty prophetic. I share a lot of characteristics with hippos. For one thing they are large and I am quite large (without exaggerating). They like to swim and I like to swim. They have a thick skin and me too! In fact, just the skin of a full grown hippopotamus can weigh up to a thousand pounds. Hippos are ornery and near sighted and I am ornery and near sighted. Hippos are agile and...okay, so I used to be agile. By the way, a hippo can easily outrun a human. Hippos "break wind" a lot and well...you know what I mean. Hippos have a big mouth and so do I. Hippos live with crocodiles and much of the time I find myself up to my neck in crocodiles so no problem there. As a matter of fact, the mouth of a hippo is two feet wide and it can produce a closing pressure of two thousand pounds. That is enough to crush the body of any crocodile with ease. Hippos are mostly vegetarians and these days I am mostly vegetarian. At least I try to avoid eating red meat as much as possible. When all is said and done, in my other life I was probably a hippo.
So what ever happened to Gayla Peevey and Matilda? Well, Gayla had a short but interesting singing career and then ended up as a married California business woman with her own advertising agency. Matilda was joined by another Hippo named Norman and together they had about a dozen offspring. I think their names were Marcell, Arnell, Burnell, Raynell, W.L., Lynell, Odell, Udell, Claude, Newgene, Clovis, and Tater. Matilda left Oklahoma City at 10:20 a.m. Sunday, March 1st, 1998 by trailer, headed for the Disney Animal Kingdom Theme Park at the Walt Disney World Resort, near Orlando, Florida. She died due to heart failure at the age of 48 en route to her new home. Norman, who was Matilda's 30 year old mate, had been shipped earlier to the theme park on February 12th and arrived on February 14th in good condition.
Oh, don't you know, you don't know what you've got 'til it's gone...
I Want a Hippopotamus for Christmas
Gayla Peevey, recorded in 1953 (Lyrics and music by John Rox)
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
Don't want a doll, no dinky Tinker Toy
I want a hippopotamus to play with and enjoy
I want a hippopotamus for Christmas
I don't think Santa Claus will mind, do you?
He won't have to use our dirty chimney flue
Just bring him through the front door,
that's the easy thing to do
I can see me now on Christmas morning,
creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise
when I open up my eyes
to see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles, no rhinocerouses
I only like hippopotamuses
And hippopotamuses like me too
(Short Music Interlude)
Mom says the hippo would eat me up, but then
Teacher says a hippo is a vegeterian
(Short Music Interlude)
There's lots of room for him in our two-car garage
I'd feed him there and wash him there and give him his massage
I can see me now on Christmas morning,
creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise
when I open up my eyes
to see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles or rhinocerouses
I only like hippopotamuseses
And hippopotamuses like me too!
Gayla Peevey, recorded in 1953 (Lyrics and music by John Rox)
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
Don't want a doll, no dinky Tinker Toy
I want a hippopotamus to play with and enjoy
I want a hippopotamus for Christmas
I don't think Santa Claus will mind, do you?
He won't have to use our dirty chimney flue
Just bring him through the front door,
that's the easy thing to do
I can see me now on Christmas morning,
creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise
when I open up my eyes
to see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles, no rhinocerouses
I only like hippopotamuses
And hippopotamuses like me too
(Short Music Interlude)
Mom says the hippo would eat me up, but then
Teacher says a hippo is a vegeterian
(Short Music Interlude)
There's lots of room for him in our two-car garage
I'd feed him there and wash him there and give him his massage
I can see me now on Christmas morning,
creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise
when I open up my eyes
to see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles or rhinocerouses
I only like hippopotamuseses
And hippopotamuses like me too!



30 September 2009
A Red Letter Day
A rubric is a word or section of text which is written or printed in red ink to highlight it. On church calendars it is an old custom to mark holidays with rubrics and today we say that any day of special significance is a "red letter day". For me, today was a day of special significance and hence I choose to call it "A Red Letter Day". The big deal about today is that I went to León, Guanajuato from my home in Irapuato to visit the offices of the the "Delegación Local" of the "Instituto Nacional de Migración" to receive my "Declaratoria de Inmigrado" or "permanent residency status". That means that I now have all of the rights as a regular Mexican Citizen except that I can't hold public office or vote in an election. It took me ten years and nine months to reach this point. First there were five years with an FM3 "No Inmigrante" status, the original one year temporary work permit and four annual "prórrogas" or yearly "extensions". Then there were another five years with an FM2 "Inmigrante" status, the original one year work permit and four annual "refrendos" or "endorsements". Finally today I got my Declaratoria de Inmigrado. My case is different than that of those who came to Mexico to retire because I came to Mexico to work in a specialized field as a "Técnico" or "technician". I could have gotten my permanent status earlier by marrying a Mexican national sooner but I didn't marry my wife Gina until my fourth refrendo so I just let the thing play out naturally. Getting the permission to marry was another thing that took many trips to León and lots of paperwork but that is something that you just have to expect and accept. I am estimating that the whole permit process from the beginning in January 1999 until today cost me about $10,000.00 and in addition it took about eighty round trips by auto from Irapuato to León and back. In the end I think it was well worth it. It is like one of those milestones in life. You only do it once and you never forget it. Anyway, now I don't have to check in with the government every year and pay a fee. What a releif that is!
I have some advice for those who are just beginning their journey through the bureaucratic maze of the Instituto Nacional de Migración (INM). There are four things that I learned that helped me quite a bit. In fact they are four things that I think will help anyone who has to confront an army of bureaucrats backed by countless forms, rules, and regulations. They are Persistence, Determination, Patience, and Courtesy. Some people opt out and pay a lawyer to handle all of the details. What fun is that and how are you going to learn anything by having other people do what you could and should be doing for yourself? At first the language barrier can make it difficult because very few of the INM people speak English. You can overcome that by bringing a friend with you who can at least speak a little more Spanish than you can. Remember to smile and be polite ALWAYS! It will get you much farther much faster than a frown or a pout or a sad face. Smile until it hurts. You can always scream some expletives after you leave the building and get in your car. Go ahead...let off some steam afterward, but during your visits never let them see that you are upset. Besides that, the people that you are dealing with have a hard life. They don't make a lot of money and their career path for the most part is dull and boring. Show some respect. It will return big dividends. Remember, this is a simple test. Stop worrying about not passing. All you need to do is pay your dues and put in the time and effort and you will eventually receive your papers. Nobody is going to kick you out if you are making a legitimate effort, no matter how long it takes.
Finally, I can't say enough about determination. You should determine that you are going to see the thing through and then make it happen. One of my favorite poems is by Ella Wheeler Wilcox. It is titled "Will" and part of it goes:
"The human Will, that force unseen,
The offspring of a deathless Soul,
Can hew the way to any goal,
Though walls of granite intervene. "
HOORAY, HOORAY for my Red Letter Day!!!
.
I have some advice for those who are just beginning their journey through the bureaucratic maze of the Instituto Nacional de Migración (INM). There are four things that I learned that helped me quite a bit. In fact they are four things that I think will help anyone who has to confront an army of bureaucrats backed by countless forms, rules, and regulations. They are Persistence, Determination, Patience, and Courtesy. Some people opt out and pay a lawyer to handle all of the details. What fun is that and how are you going to learn anything by having other people do what you could and should be doing for yourself? At first the language barrier can make it difficult because very few of the INM people speak English. You can overcome that by bringing a friend with you who can at least speak a little more Spanish than you can. Remember to smile and be polite ALWAYS! It will get you much farther much faster than a frown or a pout or a sad face. Smile until it hurts. You can always scream some expletives after you leave the building and get in your car. Go ahead...let off some steam afterward, but during your visits never let them see that you are upset. Besides that, the people that you are dealing with have a hard life. They don't make a lot of money and their career path for the most part is dull and boring. Show some respect. It will return big dividends. Remember, this is a simple test. Stop worrying about not passing. All you need to do is pay your dues and put in the time and effort and you will eventually receive your papers. Nobody is going to kick you out if you are making a legitimate effort, no matter how long it takes.
Finally, I can't say enough about determination. You should determine that you are going to see the thing through and then make it happen. One of my favorite poems is by Ella Wheeler Wilcox. It is titled "Will" and part of it goes:
"The human Will, that force unseen,
The offspring of a deathless Soul,
Can hew the way to any goal,
Though walls of granite intervene. "
HOORAY, HOORAY for my Red Letter Day!!!
.
28 September 2009
First is worst!
My blogger friend Benjamín of "El Bable" came up with an interesting phrase in Spanish that his mother liked to use. The phrase is "En alguien debe caber la prudencia". It means "It must fall to somebody to have some sense". This is what you say when two people are arguing or when someone is arguing with you and you stop because "someone has to have some sense". This phrase "En alguien debe caber la prudencia" would be a good phrase for students of Spanish to learn because there are many opportunities to inject it into daily conversation. For example someone might be talking about how the Palestinians in Gaza are sending rockets into Israel and Israel keeps on building new settlements on the West Bank and the fight goes on and on. You might interject, "Pues..."En alguien debe caber la prudencia". Your friend might then say something like "¡Exactamente!"
My Ma had a similar phrase that she used to say in English but it was a little more blunt. When two of us kids were bickering she would say, "The smart one always steps aside for the stupid one". We would then both shut up and make faces at each other behind her back and point at each other to indicate that we were the smart one and the other party was the stupid one. When my Ma was giving out prizes to all the kids at a birthday party the kids would invariably push and shove to be the first in line. My Ma would say, "Remember children, first is worst and last is best". We would all then shift places to see who could be the"last is best" by being the last in line because absolutely nobody wanted to be the"first is worst". Poor Ma, she could never win.
My Ma had a similar phrase that she used to say in English but it was a little more blunt. When two of us kids were bickering she would say, "The smart one always steps aside for the stupid one". We would then both shut up and make faces at each other behind her back and point at each other to indicate that we were the smart one and the other party was the stupid one. When my Ma was giving out prizes to all the kids at a birthday party the kids would invariably push and shove to be the first in line. My Ma would say, "Remember children, first is worst and last is best". We would all then shift places to see who could be the"last is best" by being the last in line because absolutely nobody wanted to be the"first is worst". Poor Ma, she could never win.
27 September 2009
Además de mal...
It seems to be a sign of the times that I hear more and more of my friends complaining about everything and anything and that includes my Mexican friends as well as my non-Mexican friends. My Mexican friends complain about "el gobierno", el peso", "la falta de lluvia" (lack of rain), etcetera. My non-Mexican friends complain about Mexican bureaucracy, water problems, electrical problems, noise, dirt, bugs, heat, and lack of certain amenities, etcetera, etcetera, and so forth. I must admit that at times I feel a bit cranky with my fellow man but most of the time I just take things in stride with a "dosis de paciencia" (a dose of patience) as my wife Gina calls it. Some people might accuse me of being a "Pollyanna". Okay, so what if I am? It feels a lot better than being a grouch or a grinch all the time.
Life in general, for me, has been an up and down series of events about the same as experienced by everyone else. There have been very good days and there have been very bad days but by and large most of the time life is rather routine, except when something irritates us. I have discovered that most of what I feel about life has to do with my own attitude towards it which is really about the only thing that I can meaningfully change. Some people look at a cup and say that it is half full while others might argue that it is half empty. I choose to believe that as long as I have food in my belly, a roof over my head, a warm blanket, and my wonderful wife to tuck me in at night, then "My cup runneth over".
I am reminded of the poor guy who was shipwrecked and who clung desperately to a piece of wood and drifted about on the angry sea for several days and finally, on the point of total exhaustion, he was flung unconscious onto an unknown shore. After being warmed a bit by the sun and dried by a gentle breeze he awoke from his slumber and opened his eyes. The first thing that he saw was a gallows and his heart leapt for joy. He shouted. "Thank God Almighty that I have come to a Christian and civilized land!". Then there is also the guy who said "I complained because I had no shoes until I saw a man who had no feet".
For my Mexican friends I have developed a method to cut short the litany of the complaints. Whenever I see them and we greet each other I say:
Además de mal, ¿cómo le va?
Other than bad, how are things going for you?
Invariably this makes them pause for a moment and then they break into a big grin and say something like:
Pues...todo está bien. No pasa nada.
Well...everything is okay. Nothing happening.
Now I need to find a way to deal with the complaints of my non-Mexican friends...gently!
There is no doubt about it though, bad things do happen and at times they are very frustrating to deal with. Way back in the "olden days" when I was in grammar school I read a poem by Joyce Kilmer. Many of you will remember his name from the poem that he wrote in 1913 called "Trees" that begins "I think that I shall never see a poem lovely as a tree". Well, I am talking about another Joyce Kilmer poem. As a 31 year old U.S. Army sergeant in France he wrote poem called "Prayer of a Soldier in France" shortly before was was shot in the head and killed by a German sniper at the Second Battle of Marne on July 30, 1918. There is a line from this poem that I use as a prayer of acceptance and solidarity whenever I encounter adversity. It is a very short prayer...nothing more than "Lie easier, Cross, upon His back...Amen!".
Prayer of a Soldier in France
by Joyce Kilmer
My shoulders ache beneath my pack
(Lie easier, Cross, upon His back).
I march with feet that burn and smart
(Tread, Holy Feet, upon my heart).
Men shout at me who may not speak
(They scourged Thy back and smote Thy cheek).
I may not lift a hand to clear
My eyes of salty drops that sear.
(Then shall my fickle soul forget
Thy agony of Bloody Sweat?)
My rifle hand is stiff and numb
(From Thy pierced palm red rivers come).
Lord, Thou didst suffer more for me
Than all the hosts of land and sea.
So let me render back again
This millionth of Thy gift. Amen.


Life in general, for me, has been an up and down series of events about the same as experienced by everyone else. There have been very good days and there have been very bad days but by and large most of the time life is rather routine, except when something irritates us. I have discovered that most of what I feel about life has to do with my own attitude towards it which is really about the only thing that I can meaningfully change. Some people look at a cup and say that it is half full while others might argue that it is half empty. I choose to believe that as long as I have food in my belly, a roof over my head, a warm blanket, and my wonderful wife to tuck me in at night, then "My cup runneth over".
I am reminded of the poor guy who was shipwrecked and who clung desperately to a piece of wood and drifted about on the angry sea for several days and finally, on the point of total exhaustion, he was flung unconscious onto an unknown shore. After being warmed a bit by the sun and dried by a gentle breeze he awoke from his slumber and opened his eyes. The first thing that he saw was a gallows and his heart leapt for joy. He shouted. "Thank God Almighty that I have come to a Christian and civilized land!". Then there is also the guy who said "I complained because I had no shoes until I saw a man who had no feet".
For my Mexican friends I have developed a method to cut short the litany of the complaints. Whenever I see them and we greet each other I say:
Además de mal, ¿cómo le va?
Other than bad, how are things going for you?
Invariably this makes them pause for a moment and then they break into a big grin and say something like:
Pues...todo está bien. No pasa nada.
Well...everything is okay. Nothing happening.
Now I need to find a way to deal with the complaints of my non-Mexican friends...gently!
There is no doubt about it though, bad things do happen and at times they are very frustrating to deal with. Way back in the "olden days" when I was in grammar school I read a poem by Joyce Kilmer. Many of you will remember his name from the poem that he wrote in 1913 called "Trees" that begins "I think that I shall never see a poem lovely as a tree". Well, I am talking about another Joyce Kilmer poem. As a 31 year old U.S. Army sergeant in France he wrote poem called "Prayer of a Soldier in France" shortly before was was shot in the head and killed by a German sniper at the Second Battle of Marne on July 30, 1918. There is a line from this poem that I use as a prayer of acceptance and solidarity whenever I encounter adversity. It is a very short prayer...nothing more than "Lie easier, Cross, upon His back...Amen!".
Prayer of a Soldier in France
by Joyce Kilmer
My shoulders ache beneath my pack
(Lie easier, Cross, upon His back).
I march with feet that burn and smart
(Tread, Holy Feet, upon my heart).
Men shout at me who may not speak
(They scourged Thy back and smote Thy cheek).
I may not lift a hand to clear
My eyes of salty drops that sear.
(Then shall my fickle soul forget
Thy agony of Bloody Sweat?)
My rifle hand is stiff and numb
(From Thy pierced palm red rivers come).
Lord, Thou didst suffer more for me
Than all the hosts of land and sea.
So let me render back again
This millionth of Thy gift. Amen.


Subscribe to:
Posts (Atom)
Blog Archive
About Me
- Bob Mrotek
- I was born and raised in Chicago, Illinois, U.S.A. I have been living in Mexico since January 6th, 1999. I am continually studying to improve my knowledge of the Spanish language and Mexican history and culture. I am also a student of Mandarin Chinese.