A few weeks ago I wrote an essay entitled "Kiosco Morisco" about a photograph taken by George P. Thresher in Mexico City around the year 1900. The photo is part of the Malcolm Lubliner collection. Mr. Lubliner is a prominent California photographer who has been very gracious to me. I try to reciprocate by researching George Thresher's photographs one at a time and describe what I believe they represent. I invite you to take a look and see the complete collection of Thresher's Mexico Photos and find out how Malcolm Lubliner acquired them. Mr. Lubliner will also be happy to oblige you if you would like to obtain large format prints of the photos for your own collection. If you are in San Miguel de Allende in the state of Guanajuato, Mexico you can see some of the photos at Galeria Atotonilco. The photo that I am writing about today is entitled "Church on the Hill".
The setting for story of the photo "Church on the Hill" is the site of the famous Mexican shrine of "Nuestra Señora de Guadalupe" (Our Lady of Guadalupe), also called "La Virgen de Guadalupe". This shrine is a symbol of significant importance to Catholics, especially Mexican Catholics. The Virgin Mary as she appeared there has been given the title "Patroness of the Americas", and the Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico City is the second most visited Catholic shrine in the world. The Blessed Virgin appeared on a hilltop called Tepeyac on the outskirts of Mexico City to Juan Diego Cuauhtlatoatzin, a poor Indian, on December 9th, 10th and 12th, of the year 1531. She left a miraculous image of her appearance on his cactus fiber cloak, or "tilma", which still exists today for all to see in the Basilica of Our Lady of Guadalupe which is near the church that Thresher shows in his photo. As a matter of fact it looks like Mr. Thresher took his photograph from the roof of the Old Basilica. The church in the photograph is commonly called "La Capilla del Cerrito" in Spanish which means "The Chapel on the Little Hill". The tall item to the right of the church that looks like the mast and sails of a ship is exactly that only the sails are made of stone. It is known as "Las Velas del Marino" (The Sails of the Seafarer) and is sometimes just referred to as Las Velas de Piedra (The Stone Sails).
At the time the photo was taken there were seven main elements to the Guadalupe Shrine. The Capilla del Cerrito and Velas del Marino I have already mentioned. In addition there were the Basilica Antigua (Old Basilica), Convento de Capuchinas (Convent of Franciscan Nuns), Antigua Parroquia de Indios (Old Church of the Indians), Capilla del Pocito, and the Panteón (Cemetery). I won't go into detail about all of these items except to note that they are all part of the Virgen de Guadalupe pilgrimage experience. The Capilla del Cerrito was built on the spot where Juan Diego first saw the Virgin Mary. It was originally built in 1666 by a Mexico City baker named Cristóbal de Aguirre and his wife Teresa Pelegrina. It was just a small chapel and was rebuilt much larger in 1749. In the front and to the sides leading below you can see the path called "Súbida de Tepeyac" or "The going up to Tepeyac". Over the centuries millions of people have gone up this path on their knees. The façade of the second building was not finished until 1950 so there are some differences between the Chapel façade in Thresher's photo and the Chapel façade of today. You can see this in a comparison photo that I made below.
The thing that I find most fascinating about the Thresher photo is the Stone Sails. They were constructed at about the same time that the Capilla del Pocito (Chapel of the Little Well) was constructed in 1791. This structure covers the well where the Virgin caused water to spring forth. It will be the subject of my next Thresher photograph. The story surrounding the Stone Sails usually involves a lost mariner or mariners who prayed to the Virgin for safety on the storm tossed ocean and made a vow to carry their mast and foresail to Tepeyac as a votive to the Virgin of Guadalupe. Various travelers over the years have written about it and I have included here some of what they wrote.
The following excerpt is from a book written by Colonel Albert S. Evans published in 1873 by the Columbian Book Company and entitled "OUR SISTER REPUBLIC: A Gala Trip Through Tropical Mexico in 1869-70".
"From the church a winding pathway leads up the steep face of the rocky hill to the chapel on the summit where the Virgin first appeared to Juan Diego. Halfway up the hill is a curious structure of stone, plastered and whitewashed, which represents the sails, mast, and yard of a ship. In fact, the mast of a ship is said to really be built into the masonry. This was erected many years ago by a pious old Spanish rover, who in the hour of mortal peril on the Spanish Main vowed to the Virgin, that if she would enable him to tack, and prevent his galleon going on the rocks, he would do this in her honor; she did it; and he kept his word like a man and a Christian."
From "Travels in Mexico and Life Among the Mexicans" by Frederick A Ober published in 1884 by J. Dewing & Company:
"On the side of the hill, half-way to the chapel, is a monument in stone and mortar to one man's devotion, in the shape of the mast and sails of a ship. Caught at sea in a storm, a sailor vowed he would build a stone ship to the glory of the Virgin, if allowed to escape to land. Once safe ashore, either his funds or his piety failed him, since he got no farther than the foremast. And there it stands today, the only stone effigy in existence perhaps, of a ship, or part of one, of so large a size."
From "Mexico as I saw it" by Mrs. Alec Tweedie, published in London by Thomas Nelson & Sons, 1911:
"At the back of the principal church is a strange stairway, leading to the Chapel on the Hill (Capilla del Cerrito). This ascent is composed of very wide stone steps, of which there are some hundreds, that conduct from the Chapel of the Well containing the sacred water, at the bottom of the hill, to the small church on the top. It is up these steps that devout pilgrims crawl on their hands and knees. There are several little shrines in the walls; but the most curious object of all is the monument known as the Stone Sails. That sails should be composed of stone is indeed a paradox; but such is the case. They stand about 30 or 40 feet high, and are really three sails - one on top of the other - carved in solid stone. They are not particularly picturesque, but the position in which they are placed is so prominent that they can be seen for miles around. The story of these sails, which were a votive offering, is as follows:-
Some sailors, who were overtaken by a terrible storm, and on the verge of shipwreck, offered up a prayer to the Lady of Guadalupe for preservation. They vowed that if this miracle was vouchsafed, they would take the mast of their ship and set it up as a votive offering on the hill which is sacred to her memory. The ship and her crew were saved, and the men carried out their promise; but so miraculous was their escape that money was subscribed to erect something of a more lasting nature than a wooden mast, and accordingly these strange looking Stone Sails were put up in token of gratitude, and as evidence of the wonderful power of the Sacred Lady."
I have searched and searched for a record of who this sailor or sailors might be and then I found a book written by an Italian Franciscan Friar who journeyed to Mexico in 1761. The manuscript for this book was sitting in some obscure library until it was brought to light only recently and translated into English. It is entitled "Daily Life in Colonial Mexico - The Journey of Friar Ilarione da Bergamo 1761-1768 (University of Oklahoma Press). Here is an excerpt from Friar Bergamo's tale:
"The following day was set aside for fulfilling the vow we made during the tremendous storm. So all those from our ship who had gone ashore, including myself, readied themselves at the pier. From those remaining on board came the chaplain with the captain, pilot, and others carrying the foremast sail with them. We set out barefoot in a procession to the Church of the Divine Shepherdess, where mass was sung by the aforementioned chaplain. After the foresail was deposited, everyone went about their business."
The date would have been about right but the problem is that Friar Bergamo said nothing about carrying the foremast sail all the way to Tepeyac in the capital of New Spain. The Stone Sails became quite famous over the years and a model of them was included in the Mexican exhibit at the World's Columbian Exposition in Chicago in 1893. Here is an excerpt from "The Book of the Fair":
"Entering the Mexican section near the United States exhibit of vehicles, we are confronted with the typical horseman of our sister republic, with wide sombrero and mounted on a profusely caparisoned steed. Near by are specimens of saddlery and wagon work, both of skillful execution. In one of the corners is a replica of the so-called stone sails near the summit of the hill of Guadalupe, in the neighborhood of which stands the temple of Our Lady of Guadalupe, whither, as the legend runs, a party of shipwrecked sailors, in fulfillment of a vow, bore the foremast of their ship, planting the transformed emblem of their devotion where now it stands. Of this curiosity there is an exact reproduction by the Mexican National railroad, except that it is some twenty feet lower than the original."
I have my own theory about the Stone Sails. I believe it is a monument to “Stella Maris”, the “Star of the Sea”. This is an ancient title for the Blessed Virgin, used by seafarers and others associated with the sea. Just as seafarers have traditionally depended on the stars for navigation, so they trust in the protection and guidance of the Blessed Virgin. Pope John Paul II acknowledged the special needs of sailors and immigrants and wrote a "motu proprio" about Stella Maris. A motu proprio (Latin "on his own impulse") is an Apostolic letter issued by the Pope on his own initiative and personally signed by him. Here is an excerpt from that motu propio:
"'Star of the Sea' has long been the favorite title by which seafaring people have called on her in whose protection they have always trusted: the Blessed Virgin Mary. Jesus Christ, her Son, accompanied his disciples in their boat, helped them in their labors and calmed the storms. Thus the Church also accompanies seamen, taking care of the specific spiritual needs of those who for various reasons live and work in the maritime world."
My theory is that many sailors brought votives in the form of sails and pieces of their ship to the Virgen de Guadalupe to give thanks for safe passage. They came from both Veracruz in the East and from Acapulco in the West where the Manila Galleons from the orient trade landed. There was a "land bridge from Acapulco to Veracruz and all of the gold and spices and other trade goods that crossed Mexico back and forth between both places would have passed right by Tepeyac starting about 1565. I think that the Stone Sails were erected by architect Francisco Antonio Guerrero y Torres and his volunteer masons at the same time the Chapel of the Well was built in 1791 in order to consolidate the various votives of the sailors into one great monument to Stella Maris. I am going to maintain that opinion until I encounter reliably documented information to the contrary.
- ► 2016 (34)
- ► 2015 (8)
- ► 2013 (15)
- ► 2012 (20)
- ► 2011 (37)
- ► 2010 (72)
- ▼ June (8)
- ► 2008 (116)